"Información personal" se refiere al nombre, número de registro de residente, imagen de video o similar incluido en la información sobre un individuo vivo, con el cual identificar a un individuo (incluida la información que se puede usar para identificar a un individuo al combinarse con otra información no disponible para identificar a un individuo con la información).
Un "sujeto de datos" se refiere a una persona que puede ser identificada con la información procesada como sujeto de esa información. Mostramos las PAUTAS en la primera pantalla de nuestra página de inicio (www.hd-hyundaiengine.com) en un intento por ayudar a los usuarios a verificarlas fácilmente en cualquier momento.
Procesamos información personal para los siguientes propósitos.
Destruimos la información personal al lograr el propósito de recopilación/uso de información personal. Sin embargo, conservamos la siguiente información personal durante el período que se indica a continuación.
Destruimos la información personal cuando ya no la necesitamos debido a la consecución del propósito, la abolición del servicio o la finalización del negocio correspondiente.
Tratamos la información personal y el archivo de información personal que ya no necesitamos de la siguiente manera según nuestras pautas y procedimientos internos.
No proporcionamos información personal a un tercero sin una razón justificable, como ser requerido por la ley, el consentimiento previo de los interesados, etc., a menos que se dé uno de los siguientes casos:
Actualmente, proporcionamos información personal a terceros de la siguiente manera:
No asignamos el procesamiento de información personal a un tercero sin el consentimiento de los interesados. Asignamos la información personal de la siguiente manera y nos aseguramos de que un contrato de asignación incluya una cláusula diseñada para el manejo seguro de la información conforme a la ley.
Los interesados pueden solicitarnos que les permitamos acceder, corregir/eliminar o detener el manejo de su información personal que manejamos. Sin embargo, podemos rechazar o restringir dicha solicitud si se da uno de los siguientes casos.
Métodos y procedimiento de ejercicio de derechos
Designamos un departamento y un Gerente de información personal de la siguiente manera para manejar el negocio relacionado con la protección de la información personal y las quejas relevantes.
Si necesita informar un caso de infracción de información personal o tener una consulta, comuníquese con uno de los siguientes:
Usamos "cookies" para almacenar información de los usuarios y recógelo de vez en cuando. Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en el disco duro de su computadora. Son enviados por el servidor que se utiliza para operar nuestro sitio web desde el navegador del usuario. Usamos cookies para el siguiente propósito.
Las cookies se utilizan para analizar la frecuencia de conexión de los usuarios o la hora del día en que visitan su sitio web, conocer los gustos/intereses de los usuarios, comprobar el nivel de su participación en eventos especiales, etc., que son necesarios para nuestro público objetivo. marketing y prestación de servicios personalizados a los usuarios. Tiene derecho a aceptar o rechazar nuestra instalación de cookies en el disco duro de su computadora configurando la opción en su navegador web. Puede aceptar todas las cookies, comprobar cada vez que se almacenan las cookies o rechazar todas las cookies.
Puede aceptar todas las cookies, comprobar cada vez que se almacenan las cookies o rechazar todas las cookies configurando la opción de su navegador web.
Cómo configurar la opción (en Internet Explore)
"Herramienta" en la parte superior de su navegador web> opción de Internet> información personal
Es posible que tenga dificultades para utilizar nuestros servicios si se niega a aceptar el almacenamiento de cookies.
Transferimos la información personal de los interesados a terceros en el extranjero de la siguiente manera en el proceso de manejo del negocio a través del siguiente sistema. De esta manera, podemos manejar la información en un servidor en un área fuera del país donde reside el interesado.
Tomamos los siguientes pasos para garantizar la seguridad en el manejo de la información personal para que no se pierda, se la roben, se filtre, se falsifique o se dañe.
"Información personal" se refiere al nombre, número de registro de residente, imagen de video o similar incluido en la información sobre un individuo vivo, con el cual identificar a un individuo (incluida la información que se puede usar para identificar a un individuo al combinarse con otra información no disponible para identificar a un individuo con la información).
Un "sujeto de datos" se refiere a una persona que puede ser identificada con la información procesada como sujeto de esa información. Mostramos las PAUTAS en la primera pantalla de nuestra página de inicio (www.hd-hyundaiengine.com) en un intento por ayudar a los usuarios a verificarlas fácilmente en cualquier momento.
Procesamos información personal para los siguientes propósitos.
Destruimos la información personal al lograr el propósito de recopilación/uso de información personal. Sin embargo, conservamos la siguiente información personal durante el período que se indica a continuación.
Destruimos la información personal cuando ya no la necesitamos debido a la consecución del propósito, la abolición del servicio o la finalización del negocio correspondiente.
Tratamos la información personal y el archivo de información personal que ya no necesitamos de la siguiente manera según nuestras pautas y procedimientos internos.
No proporcionamos información personal a un tercero sin una razón justificable, como ser requerido por la ley, el consentimiento previo de los interesados, etc., a menos que se dé uno de los siguientes casos:
Actualmente, proporcionamos información personal a terceros de la siguiente manera:
No asignamos el procesamiento de información personal a un tercero sin el consentimiento de los interesados. Asignamos la información personal de la siguiente manera y nos aseguramos de que un contrato de asignación incluya una cláusula diseñada para el manejo seguro de la información conforme a la ley.
Los interesados pueden solicitarnos que les permitamos acceder, corregir/eliminar o detener el manejo de su información personal que manejamos. Sin embargo, podemos rechazar o restringir dicha solicitud si se da uno de los siguientes casos.
Métodos y procedimiento de ejercicio de derechos
Designamos un departamento y un Gerente de información personal de la siguiente manera para manejar el negocio relacionado con la protección de la información personal y las quejas relevantes.
Si necesita informar un caso de infracción de información personal o tener una consulta, comuníquese con uno de los siguientes:
Usamos "cookies" para almacenar información de los usuarios y recógelo de vez en cuando. Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en el disco duro de su computadora. Son enviados por el servidor que se utiliza para operar nuestro sitio web desde el navegador del usuario. Usamos cookies para el siguiente propósito.
Las cookies se utilizan para analizar la frecuencia de conexión de los usuarios o la hora del día en que visitan su sitio web, conocer los gustos/intereses de los usuarios, comprobar el nivel de su participación en eventos especiales, etc., que son necesarios para nuestro público objetivo. marketing y prestación de servicios personalizados a los usuarios. Tiene derecho a aceptar o rechazar nuestra instalación de cookies en el disco duro de su computadora configurando la opción en su navegador web. Puede aceptar todas las cookies, comprobar cada vez que se almacenan las cookies o rechazar todas las cookies.
Puede aceptar todas las cookies, comprobar cada vez que se almacenan las cookies o rechazar todas las cookies configurando la opción de su navegador web.
Cómo configurar la opción (en Internet Explore)
"Herramienta" en la parte superior de su navegador web> opción de Internet> información personal
Es posible que tenga dificultades para utilizar nuestros servicios si se niega a aceptar el almacenamiento de cookies.
Transferimos la información personal de los interesados a terceros en el extranjero de la siguiente manera en el proceso de manejo del negocio a través del siguiente sistema. De esta manera, podemos manejar la información en un servidor en un área fuera del país donde reside el interesado.
Tomamos los siguientes pasos para garantizar la seguridad en el manejo de la información personal para que no se pierda, se la roben, se filtre, se falsifique o se dañe.
La “información personal” se refiere a la información de identificación de una persona con vida, tales como nombre, número de documento nacional e imágenes visualses, y en caso de que no pueda reconocer al individuo mediante tales informaciones, se incluye el uso combinado de otras informaciones. El “informante” es el propietario de la información que puede ser reconocido a través de la información que se ofrece. La empresa publica su política de privacidad y manejo de información personal en la primera pantalla del sitio web(www.hd-infracore.com/engine) para facilitar la verificación de la política en cuestión, y cualquier modificación de la política sera notificada a través de un aviso en el sitio web o mediante una comunicación individual.
Sin las disposiciones legales o el consentimiento del informante, la empresa no trata ninguna información confidencial que pueda comprometer significativamente la privacidad de su proveedor ni tampoco información de identificación única asignada para distinguir a la parte interesada.
Nombre, domicilio de residencia, correo electrónico, nombre de la empresa, registro de uso de servicios, historial de acceso, cookies e información de dirección IP
Nombre, número de documento nacional, fotografía, contraseña, domicilio de residencia, número de teléfono de la residencia, número de teléfono móvil, correo electrónico, nivel educativo, servicio militar, conocimientos de idiomas extranjeros, conocimientos informáticos, cualificaciones, relaciones familiares, experiencia laboral, experiencia social, premios, experiencia en el extranjero y experiencia en investigación
Básicamente, después de recopilar y alcanzar el objetivo de la recopilación y el uso de la información personal, todos los datos son inmediatamente destruidos. Sin embargo, la siguiente información se guardará durante el período designado, por las razones que estipuladas a continuación.
La empresa destruye inmediatamente toda información personal una vez que lograda la recopilación o terminado el período de almacenamiento, excepto los casos en que se requiera el almacenamiento con el consentimiento del informante y en respeto a las condiciones de uso y las leyes pertinentes.
La empresa utiliza la información personal sólo dentro del margen establecido en “02. Objetivos y cláusulas del procesamiento de información personal”, y no aprovecha fuera del alcance establecido, ni divulga a terceros. Sin embargo, se excluyen los siguientes casos :
Actualmente, la empresa proporciona información personal a las siguientes instituciones.
La empresa no concede el procesamiento de información personal a una agencia externa de subcontratación sin el consentimiento previo del informante. La empresa concede el procesamiento de información personal tal como se estipula a continuación y en caso de hacerlo respeta las normas necesarias para una gestión segura de la misma.
Todos los sujetos de información pueden solicitar ver, corregir, eliminar y suspender el procesamiento de su información personal procesada por la Compañía. Sin embargo, la Compañía puede rechazar o restringir la solicitud anterior si se aplican las siguientes condiciones.
Métodos y procedimientos de ejercicio de derechos.
La Compañía toma las siguientes medidas de seguridad para evitar que la información personal se pierda, sea robada, manipulada o dañada al manejar la información personal.
La Compañía nombrará al siguiente departamento y gerente de privacidad para proteger la información personal y gestionar los reclamos relacionados con la información personal.
Comuníquese con la siguiente agencia gubernamental si necesita informar o consultar sobre una infracción de información personal.
Si se agregan más disposiciones a esta política de privacidad, o si alguna disposición se elimina o modifica, se notificará en el "Aviso" del sitio web al menos 10 días antes de dichos cambios.
“개인정보”란 살아 있는 개인에 관한 정보로서 성명, 주민등록번호 및 영상 등을 통하여 개인을 알아볼 수 있는 정보(해당 정보만으로는 특정개인을 알아볼 수 없더라도 다른 정보와 쉽게 결합하여 알아볼 수 있는 것을 포함한다)를 말합니다. “정보주체”란 처리되는 정보에 의하여 알아볼 수 있는 사람으로서 그 정보의 주체가 되는 사람을 말합니다. 회사는 개인정보처리방침을 홈페이지(www.hd-infracore.com) 첫 화면에 공개함으로써 언제나 쉽게 확인할 수 있도록 조치하고 있으며, 개인정보처리방침을 개정하는 경우 웹 사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.
회사는 법령의 규정 또는 정보주체의 동의 없이는 정보주체의 사생활을 현저히 침해할 우려가 있는 민감정보, 개인을 고유하게 구별하기 위하여 부여된 고유식별정보를 처리하지 않습니다.
성명, 자택 주소, 이메일, 회사명, 서비스 이용기록, 접속 로그, 쿠키, 접속 IP정보
성명, 주민등록번호, 사진, 비밀번호, 자택 주소, 자택 전화번호, 휴대전화 번호, 이메일, 학력, 병역, 어학 능력, 컴퓨터 능력, 자격사항, 가족관계, 경력
원칙적으로, 개인정보의 수집 및 이용 목적이 달성된 후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다. 다만, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보유합니다.
회사는 수집한 개인정보의 처리목적이 달성되거나 그 보유기간이 종료되는 경우 정보주체의 동의, 이용약관, 관련 법령에 따라 보관이 필요한 경우를 제외하고 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.
회사는 “02. 개인정보의 처리 항목 및 목적”에서 고지한 목적 범위 내에서 개인정보를 이용하며, 동 범위를 초과하여 개인정보를 이용하거나 제3자에게 제공∙공개하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외로 합니다.
현재 회사는 아래와 같이 개인정보를 제공하고 있습니다.
회사는 정보주체의 동의 없이 개인정보의 처리를 외부 업체에 위탁하지 않습니다. 회사는 아래와 같이 개인정보의 처리를 위탁하고 있으며, 관련 법령에 따라 위탁계약 시 개인정보가 안전하게 관리될 수 있도록 필요한 사항을 규정하고 있습니다.
모든 정보주체는 회사가 처리하는 자신의 개인정보에 대한 열람, 정정∙삭제 및 처리정지를 요구할 수 있습니다. 다만, 아래 사항에 해당하는 경우 회사는 위와 같은 요구를 거절하거나 제한할 수 있습니다.
권리행사 방법 및 절차
회사는 개인정보를 취급함에 있어 개인정보가 분실, 도난, 누출 변조 또는 훼손되지 않도록 아래와 같은 안전성 확보 조치를 취하고 있습니다.
회사는 개인정보를 보호하고 개인정보와 관련한 불만을 처리하기 위하여 아래와 같이 관련 부서 및 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.
기타 개인정보침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우에는 아래 기관에 문의하시기 바랍니다.
현 개인정보처리방침의 내용 추가, 삭제 및 수정이 있을 시에는 개정 최소 10일 전부터 홈페이지의 ‘공지사항’을 통해 고지할 것입니다.
La política de operación y gestión del dispositivo de procesamiento de información de imagen (en adelante, "esta política") tiene como propósito realizar las tareas adecuadamente y contribuir a la protección de los derechos del sujeto de la información al estipular los asuntos que HD HYUNDAI INFRACORE Co., Ltd. debe observar. (en adelante, la "Compañía") con respecto a la instalación y operación del dispositivo de procesamiento de información de imagen y la protección de la información de imagen personal.
La Compañía recopilará información de imagen personal dentro del rango mínimo requerido que cumpla con el propósito de instalación del dispositivo de procesamiento de información de imagen, y permitirá que la información sujeta reconozca claramente dichos propósitos de instalación, y no usará la información de imagen personal para fines distintos a ese.
La Compañía se esforzará por garantizar la precisión y la actualización de la información de la imagen personal y administrarla de manera segura, y divulgará disposiciones generales sobre el procesamiento de la información de la imagen personal y garantizará los derechos de la información sujeta a la información de la imagen personal.
El gerente, el departamento de gestión y el personal responsable que administrará la información general de la imagen personal para la gestión de seguridad de la información de la imagen personal son los siguientes.
La cantidad de dispositivos de procesamiento de información de imágenes para instalar, su ubicación y rango de disparo son los siguientes.
La Compañía tomará las medidas necesarias, como instalar un letrero con la siguiente información para que el sujeto de la información pueda reconocer fácilmente que el dispositivo de procesamiento de información de imagen está instalado y operado.
El lugar y el tamaño de un letrero son los siguientes.
El sujeto de la información puede solicitar a la Compañía que recupere y verifique la disponibilidad de la información de su imagen (en adelante, "recuperación, etc.") procesada por la Compañía.
La Compañía debe tomar las medidas necesarias sin demora al recibir una solicitud de recuperación, etc. En este momento, la Compañía puede verificar si el solicitante es el propietario de la información o el representante legítimo al verificar la tarjeta de identificación, como el certificado de registro de residente, la licencia de conducir o pasaporte. La Compañía puede negarse a proporcionar la información de la imagen personal en los siguientes casos, a pesar de la solicitud de recuperación del sujeto de la información. En este caso, el motivo del rechazo y el método de objeción se notificarán al sujeto de información por escrito dentro de los 10 días.
El tiempo de disparo, el período de retención y el lugar de la información de la imagen personal son los siguientes.
Si la información de la imagen personal se utiliza para un propósito diferente al de recopilación o la información de la imagen personal se proporciona a un tercero con el consentimiento del sujeto de la información o las disposiciones de las leyes y reglamentos, la siguiente información debe registrarse y administrarse en el "libro de registro de gestión de información de imagen personal".
개인영상정보를 파기하는 경우에는 아래와 같은 사항을 「개인영상정보 관리대장」에 기록하고 관리합니다.
La Compañía destruirá la información de la imagen personal recopilada sin demora cuando expire el período de retención especificado en esta política. Sin embargo, esta disposición no se aplica si hay una disposición especial en otras leyes El método de destrucción de la información de la imagen personal es el siguiente .
La Compañía confía el procesamiento de la información personal de video como se detalla a continuación y administra y supervisa si el administrador maneja la información de la imagen personal de manera segura.
Fecha de notificación: 30 de septiembre de 2011
Fecha de vigencia: 30 de septiembre de 2011